今回の解説は僕と同じPSP、つまりPSP-1000の3.52M33-4のCFWが導入されていることが前提で説明させていただきます。(新型は知りません…)
(CFW=カスタムファームウェア=正規のファームウェアではありません。購入してUMDとかでアップデートしたとか購入したままの状態ではなく、特別な処置をしなければなりません。まぁそれはまた追々書きますね)
(FW=ファームウェア。FWとは、PCでいうOSのようなものです。これがなければPSPは動かないです)(違ってたらどうしよ;;)
それから解説の画像はVistaです。
XPじゃねぇと分かんねぇよという人は他のページを見てください。
※ちなみに人柱で試しましたが、3.71M33-4のCFWでは動作しませんでした。
必要なもの3.52M33-4のCFWが導入されてる旧型PSP
メモリースティックProDuoなどのメモリースティック(1Gあれば余裕?)
PSP-Revolution v0.3(ファイル名:11402_PSPR_v03.rar)←DLしましょう
PSP-Revolution v0.3a修正パッチ(ファイル名:11530_PSPR_0.3_to_0.3a_PATCH.rar)←これもDLしましょう
Lhacaデラックス(ファイル名:Lhaca124)←これは上のソフトを解凍するのに必要です。(Vistaでも使えるので大丈夫b)
まぁきっとDLの仕方ぐらいは分かると思いますのでそこは書きませんよ〜。
解凍とりあえずDLしたものを解凍しましょう。
最初にLhacaデラックスを解凍して、設定しましょう。
DLした場所にいって「Lhaca124」実行すると、インストール先が「C:\Program Files\Lhaca\」となるのでそのままインストールしましょう。
そのあと、「Windowsマーク(スタート?)→コンピュータ→WindowsVista(C:)→ProgramFiles→Lhaca」と移動します。(まぁアドレスみれば分かりますよね。
そしたらLhacaの設定が

こうなってRARが入っていることを確認して「OK」を押します。
めんどくさいのでデスクトップにLhacaのショートカットを作っておきましょう。
次にPSP-Revolution v0.3を解凍していきます。
先ほど作ったショートカットに

こんなふうにドラック&ドロップします。
そうするとデスクトップに解凍されます。
同じようにPSP-Revolution v0.3a修正パッチも解凍していきます。
解凍後PSPへ転送準備修正パッチを開き、1.0を開きます。
そして、本体ファイルを開き、「1.0_EBOOT_ONLY」を開きます。
修正パッチのPSPRを、本体ファイルにドラッグ&ドロップします。

すると、こう聞かれますので、「はい」と選択します。

さらに内容を聞かれるので、このように選択してください。
同じように修正パッチの1.5というファイルを本体ファイルにドラッグ&ドロップします。
上と同じように聞かれるので同じように選択してください。
いよいよPSPへ転送PSPとPCをUSBでつなぎます。(メモステを直につないでもOK)
そしたら、Windowsマーク(スタート?)→コンピュータからメモリースティックのドライブを開きます。
さらに、作っていなければ「PSP」というファイルを作成し、その中に「GAME150」というファイルを作成します。
つまり、「メモリースティックドライブ→PSP→GAME150」となります。
そして、GAME150に、先ほどの本体ファイルを開き、「PSPR」と「PSPR%」ファイルをドラッグ&ドロップします。
動くかな?さぁ、動作点検です。
PSPを起動して、「ゲーム→メモリースティック」と選びます。

↓

こうなるわけですね。
これで実行できればOK!
破損ファイルがあるのは仕様です。
破損ファイルの隠し方はまた別で教えます〜。
曲の追加方法とりあえず、PSPとPCをつなぎましょう。
そしたら、Windowsマーク(スタート?)→コンピュータからメモリースティックのドライブを開きます。
「PSP→GAME150→PSPR→Songs」と進みます。
そうすると、

これと

これが対応しています。
つまりこれがグループフォルダです。
さらに「曲フォルダ→譜面、曲、画像」となっています。
曲を追加するには、Songsフォルダに、グループフォルダを作り、曲フォルダを作り、曲などを入れなければなりません。
そう聞くとむずかしそうですが、対外曲を配布しているサイトさんではグループフォルダ、または曲フォルダをそのまま配布していますので大丈夫です。
譜面は自分で探してみてくださいね♪
ちなみに見ながら僕がやったサイトは
PSP究極活用 無料最強の音ゲー「PSPRevolution」さんです。
XPの方とか僕の説明じゃわからん人はこちらへどうぞ。
ついでにこちらでは譜面の配布場所を紹介しています。
コメントで質問してくれれば分かる範囲でお答えします。